Wir Kinder aus Bullerbü

Wir Kinder aus Bullerbü, 1954
All vi barn i bullerbyn, 1947

Lasse sagte, wir dürften nur auf die Steine treten, die am Wegrand lagen. Das war so ein Spiel. Wir spielten, wir würden tot umfallen, wenn wir auf die Erde träten. Ole trat sehr bald auf die Erde, und Bosse sagte: “Jetzt bist du tot!”
“Das bin ich nicht”, sagte Ole. “Seht doch, wie lebendig ich bin!” Und er zappelte mit Armen und Beinen. Da lachten wir alle.

Wir Kinder aus Bullerbü, 1954

All vi barn i bullerbyn, 1947